Constatazione amichevole d’incidente della circolazione
Un incidente stradale è accaduto rapidamente, purtroppo anche in vacanza. Per poter reagire di conseguenza, scopri di più sull’applicazione della dichiarazione europea di infortunio e sulle sue differenze nei paesi confinanti.
Come e quando bisogna compilare la constatazione amichevole d’incidente della circolazione?
In caso d’incidente della circolazione, è sempre consigliato compilare, insieme alla controparte coinvolta, la constatazione amichevole d’incidente della circolazione, anche chiamata constatazione amichevole. La sua compilazione viene consigliata in particolare quando le parti hanno deciso di non contattare la polizia e nessuna persona è rimasta ferita nell’incidente.
Solitamente, la constatazione amichevole è reperibile gratuitamente presso gli assicuratori veicoli a motore. Inoltre, è disponibile in diverse lingue europee e il contenuto e la struttura del modulo sono identici in tutte le lingue.
Le parti devono compilare la constatazione amichevole d’incidente della circolazione in modo chiaro e preciso. Indicando le proprie coordinate e quelle dei testimoni nonché illustrando, con un disegno, l’incidente al momento dell’urto. Sono inoltre consigliate delle fotografie dell’incidente.
La constatazione dev’essere firmata da tutte le parti coinvolte nell’incidente. La firma non è un riconoscimento di responsabilità ma conferma la veridicità dei fatti annotati e indicati nel modulo. La controparte ne riceve una copia firmata.
Perché è importante compilare la constatazione amichevole?
La constatazione amichevole è un aiuto prezioso e contiene tutte le informazioni necessarie alla liquidazione del sinistro. Permette anche di superare le barriere linguistiche, in quanto è identica in tutta Europa. Prima di ogni viaggio assicuratevi sempre di avere nel vostro veicolo la constatazione amichevole d’incidente della circolazione!
Quanta importanza viene data alla constatazione amichevole nella valutazione della responsabilità?
Nonostante in tutta Europa il modello della constatazione amichevole sia identico, la sua applicazione e l’importanza data nella valutazione della responsabilità variano a dipendenza del paese.
Ecco gli aspetti importanti riguardanti la Svizzera e i suoi paesi confinanti:
| Svizzera |
| La constatazione amichevole d’incidente della circolazione può essere impiegata al fine di determinare la responsabilità. Ciononostante, il verbale di polizia, particolarmente consigliato in caso di feriti, avrà sempre una valenza superiore alla constatazione amichevole. L’incidente dev’essere annunciato il più presto possibile presso l’assicuratore competente. |
| Germania |
| La constatazione amichevole d’incidente della circolazione può essere compilata solo in caso d’incidente della circolazione con responsabilità chiara, senza feriti e a condizione che i veicoli coinvolti siano immatricolati in Germania. Tutte le parti coinvolte nell’incidente devono potersi identificare e non possono lasciare il luogo dell’incidente prima di aver trovato un accordo. In tutti gli altri casi bisogna chiamare la polizia. In seguito, il sinistro dev’essere annunciato immediatamente all’assicuratore competente, al più tardi 3 giorni dopo l’incidente. |
| Austria |
| La constatazione amichevole d’incidente della circolazione può essere compilata solo per tutti gli incidenti che presentano esclusivamente dei danni materiali. In tutti gli altri casi, la polizia dev’essere contattata. |
| Italia |
| La constatazione amichevole d’incidente della circolazione è il documento di riferimento, sia per gli incidenti con danni materiali che per gli incidenti con feriti. |
| Francia |
| La responsabilità viene valutata esclusivamente con la constatazione amichevole d’incidente della circolazione. Non vi è obbligo di segnalare l’incidente alla polizia. La constatazione amichevole d’incidente della circolazione prevale su tutti gli altri documenti. La constatazione amichevole d’incidente della circolazione dev’essere recapitata all’assicuratore competente nei 5 giorni che seguono l’incidente. |
Fonte:
nbi-ngf [En ligne]. Constat européen d’accident. Disponible : https://www.nbi-ngf.ch/fr/nvb/dokumente/europaeisches-unfallprotokoll
Pubblicato il 12.06.2024